Woof to a brand new week!

Alistair der Whippet wünscht Euch einen netten und relaxten Start in die Woche. Er erinnert Euch daran, immer entspannt zu bleiben, aber wach für gute Gelegenheiten, Eure Energie spielen zu lassen und Eure Ziele zu verfolgen. Alle Hindernisse mit Eleganz und Leichtigkeit zu überspringen, jeden guten Bissen zu genießen und bei alledem stets gut auszusehen!

Er ist neu in meiner kleinen Hunde-Galerie hier..

Alistair the Whippet is wishing you a nice and easy start to your week. He reminds you to be relaxed, yet on guard for opportunities to let your energy play and run fast, conquer all obstacles with elegance and candor, enjoy a yummy bite if you get one - and always look great!

He's new in my dog gallery - you can get prints of him here-

A Grandseigneur Dog

If you're going through hell, keep walking!

Winston Churchill

Schöne Woche ihr Lieben - natürlich hoffe ich sehr, dass Eure Woche nicht im entferntesten an die Hölle erinnert ;) Doch da diese Englische Bulldogge hier mich beim Zeichnen so sehr an Winston erinnert hat, konnte ich nicht widerstehen, eines seiner berühmten Zitate hinzuzufügen.

Im Hintergrund seht ihr ein Toile Muster mit kleinen Garten Szenen an dem ich gearbeitet habe. Ich hoffe, es einmal als Druck auf Stoff haben zu können - wie auch das Rosenmuster auf dem Teppich.

Viele der Hundemotive gibt es jetzt als Poster und Art-Prints in der Poster Lounge wo sie unter dem Pseudonym Martine Vuitton Serape angeboten werden.

Happy midweek flowers! I hope your week is nothing like hell of course, but i simply adore Winston Churchill quotes. As you might have seen already, i've been quite into drawing dogs for a while now. This English Bulldog reminds me of Winston somehow, so i couldn't resist adding some of his words here too. 

In the background you see a Toile pattern with little french country scenes i've been working on recently. It's a project i've been thinking about for a while and i hope to have it printed on fabric one day - as the golden rose pattern on the carpet.

Many of the dogs are now available as posters and art prints, you can order them  here-

Thank you with a wagging tail!

There is no psychiatrist in the world like a puppy licking your face.

Ben Williams

In der letzten Zeit habe ich viel an Designs für Stoffe gearbeitet und einige Hunde portraitiert. Das hat mich auf die Idee gebrach, diese beiden Dinge zusammen zu bringen und eine Serie mit verschiedenen Hunden vor ornamentalen Hintergründen zu machen. 

Es sind inzwischen ca. 12 von diesen Bildern entstanden, die ich als Kunstdrucke in limitierter Auflage anbieten will - die Serie heißt " Chouchoux du Monde" - was man mit Lieblinge der Welt übersetzen könnte ;) Hier kann man sie bestellen.

Macht Euch also darauf gefasst, in Kürze noch mehr "tierische" Kunstwerke hier zu finden! Ich wünsche Euch ein wunderbar entspanntes undn inspirierendes Frühlingswochenende - Ah, der Fliederduft in der Luft!

I've worked a lot on design ideas of fabric lately - and did some dog portraits. So i got the idea of bringing these 2 things together and creating a series of dogs in front of ornamental backgrounds. The series is called  Chouchoux du Monde"  and it's available as limited edition art prints - in case you need a little present for a dog lover - or yourself! You can order the prints here.

Another weekend os here. It looks damp and grey here today, but i love the smell of lilac in the air and the gardens around look so beautiful. Hope you'll have a relaxed and inspiring time to "freshen up your batteries" lovelies. Will come and visit you soon!

Zeichnung und artwork: Martine Voigt-Schmid